Carefully documented, lyric in its imagery, “La Belle at the Movies” is a testimony of a moment in time where the film industry feels orphaned but lives in hope for a brighter future.